• Language: Mapunzugun
• Verb: xem

• Translation
• Context

FELEY PIN CHI XIPA ZUGUN (positive verbal form)

XIPAYECHI ZUGUN MÜTEN (infinitivo)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) xem xemün

PETU XIPAYECHI ZUGUN (gerundio)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) xemkülen xemkülefel

EPE KIMEL CHUM PETU XIPAN CHI ZUGUN (participio)

Kishu xipa zugun (formas simples) xemün

FEYPILU CHUM XIPAYAL CHI ZUGUN (indicativo)

Petu xipachi zugun (presente) Epe rupaxipachi zugun (preterito imperfecto 1) Rupakachi zugun (preterito imperfecto 2) Kimfalnuel chumxipayael chi zugun (futuro imperfecto) xemün xemkülen xemün xempean xemüymi xemküleymi xemüymi xempeaymi xemüy xemküley xemüy xempeay xemüyu xemküleyu xemüyu xempeayu xemüymu xemküleymu xemüymu xempeaymu xemüygu xemküleygu xemüygu xempeaygu xemüyiñ xemküleiñ xemüyiñ xempeaiñ xemüymün xemküleymün xemüymün xempeaymün xemüygün xemküleygün xemüygün xempeaygün   Küme kimfal xipachi zugun (preterito perfecto) Zoy küme kimfal xipachi zugun (pluscuamperfecto) Newe kimfalnuel xipachi zugun (preterito anterior) Küme kimfallu ñi chum xipayael chi zugun (futuro perfecto) xempen xempefun xempefuli xempeli xempeymi xempefuymi xempefulimi xempelimi xempey xempefuy xempefule xempele xempeyu xempefuyu xempefuliyu xempeliyu xempeymu xempefuymu xempefuleymu xempeliymu xempeygu xemüpefuygu xempefuleyegu xempeliygu xempeiñ xempefuiñ xempefuliyiñ xempeliyiñ xempeymün xempefuymün xempefuleymün xempeliymün xempeygün xempefuygün xempefuleygün xempeliygün

CHUMLEAL TI ZUGU (condicional)

Elkünu xipayefel chi zugun (simple) Epukechi elkünu xipayafel chi zugun (compuesto) xemafun xemafunem xemafuymi xemafuymiyem xemafuy xemafuyem xemafuyu xemafuyuem xemafuymu xemafuymuem xemafuygu xemafuyguem xemafuiñ xemafuiñem xemafuymün xemafuymünem xemafuygün xemafuygünem

GÜNENIECHI XIPA ZUGUN (subjunctivo)

El xipachi zugun (presente) El xipakayachi zugun (preferito imperfecto) xemchi xemrumefuli xemge xemrumefulimi xempe xemrumefule xemiyu xemrumefuliyu xemmu xemrumefulimu xempeyegu xemrumefuleyegu xemaiñ xemrumefuliyiñ xemaymün xemrumefuliymün xemaygün xemrumefuliygün

Küpael xipachi zugun (futuro imperfecto) Küme xipapeluchi zugun (preterito perfecto) xemfuli xempeli xemfulimi xempelmi xemfule xempele xemfuliyu xempeliyu xemfulimu xempelimu xemfuleyegu xempeleygu xemfuliyiñ xempeliyiñ xemfuliymün xempeliymün xemfuliygün xempeliygün

Zoy kümeelxipapechi zugun (pluscuamperfecto) Küme xipayachi zugun (futuro perfecto) xemrumepeli xemkapeli xemrumepelmi xemkapelmi xemrumepele xemkapele xemrumepeliyu xemkapeliyu xemrumepeliymu xemkapelimu xemrumepeleygu xemkapeleyegu xemrumepeliyiñ xemkapeliyiñ xemrumepeliymün xemkapeliymün xemrumepeliygün xemkapeleygün

MÜLEY ÑI XIPAYAEL CHI ZUGUN (imperativo)

Fewla xipayachi zugun (presente) xemchi xem xempe xemyu xemmu xempeyegu xemiñ xemmün xempeyegün

FELELAY PIN CHI XIPA ZUGUN (negative verbal form)

XIPAYECHI ZUGUN MÜTEN (infinitivo)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) xem xemlan

PETU XIPAYECHI ZUGUN (gerundio)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) xemlelan xemlafel

EPE KIMEL CHUM PETU XIPAN CHI ZUGUN (participio)

Kishu xipa zugun (formas simples) xemlan

FEYPILU CHUM XIPAYAL CHI ZUGUN (indicativo)

Petu xipachi zugun (presente) Epe rupaxipachi zugun (preterito imperfecto 1) Rupakachi zugun (preterito imperfecto 2) Kimfalnuel chumxipayael chi zugun (futuro imperfecto) xemlan xemkülelan xemlan xempelayan xemlaymi xemkülelaymi xemlaymi xempelayaymi xemlay xemkülelay xemlay xempelayay xemlayu xemkülelayu xemlayu xempelayayu xemlaymu xemkülelaymu xemlaymu xempelayaymu xemlaygu xemkülelaygu xemlaygu xempelayaygu xemlayiñ xemkülelaiñ xemlayiñ xempelayaiñ xemlaymün xemkülelaymün xemlaymün xempelayaymün xemlaygün xemkülelaygün xemlaygün xempelayaygün   Küme kimfal xipachi zugun (preterito perfecto) Zoy küme kimfal xipachi zugun (pluscuamperfecto) Newe kimfalnuel xipachi zugun (preterito anterior) Küme kimfallu ñi chum xipayael chi zugun (futuro perfecto) xempelan xempelafun xempenofuli xempenoli xempelaymi xempelafuymi xempenofulimi xempenolimi xempelay xempelafuy xempenofule xempenole xempelayu xempelafuyu xempenofuliyu xempenoliyu xempelaymu xempelafuymu xempefunoleymu xempenoliymu xempelaygu xempelafuygu xempenofuleyegu xempenoliygu xempelaiñ xempelafuiñ xempenofuliyiñ xempenoliyiñ xempelaymün xempefulaymün xempenofuleymün xempenoliymün xempelaygün xempelafuygün xempenofuleygün xempenoliygün

CHUMLEAL TI ZUGU (condicional)

Elkünu xipayefel chi zugun (simple) Epukechi elkünu xipayafel chi zugun (compuesto) xemlayafun xemlayafunem xemlayafuymi xemlayafuymiyem xemlayafuy xemlayafuyem xemlayafuyu xemlayafuyuem xemlayafuymu xemlayafuymuem xemlayafuygu xemlayafuyguem xemlayafuiñ xemlayafuiñem xemlayafuymün xemlayafuymünem xemlayafuygün xemlayafuygünem

GÜNENIECHI XIPA ZUGUN (subjunctivo)

El xipachi zugun (presente) El xipakayachi zugun (preferito imperfecto) xemkilchi xemrumenofuli xemkilge xemrumenofulimi xemkilpe xemrumenofule xemkiliyu xemrumenofuliyu xemkinolmu xemrumenofulimu xemkinolpeyegu xemrumenofuleyegu xemlayaiñ xemrumenofuliyiñ xemlayaymün xemrumenofuliymün xemlayaygün xemrumenofuliygün

Küpael xipachi zugun (futuro imperfecto) Küme xipapeluchi zugun (preterito perfecto) xemnofuli xempenoli xemnofulimi xempenolmi xemnofule xempenole xemnofuliyu xempenoliyu xemnofulimu xempenolimu xemnofuleyegu xempenoleygu xemnofuliyiñ xempenoliyiñ xemnofuliymün xempenoliymün xemnofuliygün xempenoliygün

Zoy kümeelxipapechi zugun (pluscuamperfecto) Küme xipayachi zugun (futuro perfecto) xemrumepenoli xemkapenoli xemrumepenolmi xemkapenolmi xemrumepenole xemkapenole xemrumepenoliyu xemkapenoliyu xemrumepenoliymu xemkapenolimu xemrumepenoleygu xemkapenoleyegu xemrumepenoliyiñ xemkapenoliyiñ xemrumepenoliymün xemkapenloiymün xemrumepenoligmün xemkapenloiygün

MÜLEY ÑI XIPAYAEL CHI ZUGUN (imperativo)

Fewla xipayachi zugun (presente) xemkilchi xemkil xemkilpe xemkilyu xemkilmu xemkilpeyegu xemkiliñ xemkilmün xemkilpeyegün