• Language: Mapunzugun
• Verb: feypi

• Translation
• Context

FELEY PIN CHI XIPA ZUGUN (positive verbal form)

XIPAYECHI ZUGUN MÜTEN (infinitivo)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) feypi feypin

PETU XIPAYECHI ZUGUN (gerundio)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) feypilen feypifel

EPE KIMEL CHUM PETU XIPAN CHI ZUGUN (participio)

Kishu xipa zugun (formas simples) feypin

FEYPILU CHUM XIPAYAL CHI ZUGUN (indicativo)

Petu xipachi zugun (presente) Epe rupaxipachi zugun (preterito imperfecto 1) Rupakachi zugun (preterito imperfecto 2) Kimfalnuel chumxipayael chi zugun (futuro imperfecto) feypin feypilen feypin feypipean feypiymi feypileymi feypiymi feypipeaymi feypiy feypiley feypiy feypipeay feypiyu feypileyu feypiyu feypipeayu feypiymu feypileymu feypiymu feypipeaymu feypiygu feypileygu feypiygu feypipeaygu feypiyiñ feypileiñ feypiyiñ feypipeaiñ feypiymün feypileymün feypiymün feypipeaymün feypiygün feypileygün feypiygün feypipeaygün   Küme kimfal xipachi zugun (preterito perfecto) Zoy küme kimfal xipachi zugun (pluscuamperfecto) Newe kimfalnuel xipachi zugun (preterito anterior) Küme kimfallu ñi chum xipayael chi zugun (futuro perfecto) feypipen feypipefun feypipefuli feypipeli feypipeymi feypipefuymi feypipefulimi feypipelimi feypipey feypipefuy feypipefule feypipele feypipeyu feypipefuyu feypipefuliyu feypipeliyu feypipeymu feypipefuymu feypipefuleymu feypipeliymu feypipeygu feypipefuygu feypipefuleyegu feypipeliygu feypipeiñ feypipefuiñ feypipefuliyiñ feypipeliyiñ feypipeymün feypipefuymün feypipefuleymün feypipeliymün feypipeygün feypipefuygün feypipefuleygün feypipeliygün

CHUMLEAL TI ZUGU (condicional)

Elkünu xipayefel chi zugun (simple) Epukechi elkünu xipayafel chi zugun (compuesto) feypiafun feypiafunem feypiafuymi feypiafuymiyem feypiafuy feypiafuyem feypiafuyu feypiafuyuem feypiafuymu feypiafuymuem feypiafuygu feypiafuyguem feypiafuiñ feypiafuiñem feypiafuymün feypiafuymünem feypiafuygün feypiafuygünem

GÜNENIECHI XIPA ZUGUN (subjunctivo)

El xipachi zugun (presente) El xipakayachi zugun (preferito imperfecto) feypichi feypirumefuli feypige feypirumefulimi feypipe feypirumefule feypiyu feypirumefuliyu feypimu feypirumefulimu feypipeyegu feypirumefuleyegu feypiaiñ feypirumefuliyiñ feypiaymün feypirumefuliymün feypiaygün feypirumefuliygün

Küpael xipachi zugun (futuro imperfecto) Küme xipapeluchi zugun (preterito perfecto) feypifuli feypipeli feypifulimi feypipelmi feypifule feypipele feypifuliyu feypipeliyu feypifulimu feypipelimu feypifuleyegu feypipeleygu feypifuliyiñ feypipeliyiñ feypifuliymün feypipeliymün feypifuliygün feypipeliygün

Zoy kümeelxipapechi zugun (pluscuamperfecto) Küme xipayachi zugun (futuro perfecto) feypirumepeli feypikapeli feypirumepelmi feypikapelmi feypirumepele feypikapele feypirumepeliyu feypikapeliyu feypirumepeliymu feypikapelimu feypirumepeleygu feypikapeleyegu feypirumepeliyiñ feypikapeliyiñ feypirumepeliymün feypikapeliymün feypirumepeliygün feypikapeleygün

MÜLEY ÑI XIPAYAEL CHI ZUGUN (imperativo)

Fewla xipayachi zugun (presente) feypichi feypi feypipe feypiyu feypimu feypipeyegu feypiiñ feypimün feypipeyegün

FELELAY PIN CHI XIPA ZUGUN (negative verbal form)

XIPAYECHI ZUGUN MÜTEN (infinitivo)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) feypi feypilan

PETU XIPAYECHI ZUGUN (gerundio)

Kishu xipa zugun (formas simples) Epu xipa zugun (formas compuestas) feypilen feypinofel

EPE KIMEL CHUM PETU XIPAN CHI ZUGUN (participio)

Kishu xipa zugun (formas simples) feypilan

FEYPILU CHUM XIPAYAL CHI ZUGUN (indicativo)

Petu xipachi zugun (presente) Epe rupaxipachi zugun (preterito imperfecto 1) Rupakachi zugun (preterito imperfecto 2) Kimfalnuel chumxipayael chi zugun (futuro imperfecto) feypilan feypilelan feypilan feypipelayan feypiylami feypilelaymi feypilaymi feypipelayaymi feypilay feypilelay feypilay feypipelayay feypilayu feypilelayu feypilayu feypipelayayu feypilaymu feypilelaymu feypilaymu feypipelayaymu feypilaygu feypilelaygu feypilaygu feypipelayaygu feypilayiñ feypilelaiñ feypilayiñ feypipelayaiñ feypilaymün feypilelaymün feypilaymün feypipelayaymün feypilaygün feypilelaygün feypilaygün feypipelayaygün   Küme kimfal xipachi zugun (preterito perfecto) Zoy küme kimfal xipachi zugun (pluscuamperfecto) Newe kimfalnuel xipachi zugun (preterito anterior) Küme kimfallu ñi chum xipayael chi zugun (futuro perfecto) feypipelan feypipelafun feypipenofuli feypipenoli feypipelaymi feypipelafuymi feypipenofulimi feypipenolimi feypipelay feypipelafuy feypipenofule feypipenole feypipelayu feypipelafuyu feypipenofuliyu feypipenoliyu feypipelaymu feypipelafuymu feypipefunoleymu feypipenoliymu feypipelaygu feypipelafuygu feypipenofuleyegu feypipenoliygu feypipelaiñ feypipelafuiñ feypipenofuliyiñ feypipenoliyiñ feypipelaymün feypipefulaymün feypipenofuleymün feypipenoliymün feypipelaygün feypipelafuygün feypipenofuleygün feypipenoliygün

CHUMLEAL TI ZUGU (condicional)

Elkünu xipayefel chi zugun (simple) Epukechi elkünu xipayafel chi zugun (compuesto) feypilayafun feypilayafunem feypilayafuymi feypilayafuymiyem feypilayafuy feypilayafuyem feypilayafuyu feypilayafuyuem feypilayafuymu feypilayafuymuem feypilayafuygu feypilayafuyguem feypilayafuiñ feypilayafuiñem feypilayafuymün feypilayafuymünem feypilayafuygün feypilayafuygünem

GÜNENIECHI XIPA ZUGUN (subjunctivo)

El xipachi zugun (presente) El xipakayachi zugun (preferito imperfecto) feypikilchi feypirumenofuli feypikilge feypirumenofulimi feypikilpe feypirumenofule feypikiliyu feypirumenofuliyu feypikinolmu feypirumenofulimu feypikinolpeyegu feypirumenofuleyegu feypilayaiñ feypirumenofuliyiñ feypilayaymün feypirumenofuliymün feypilayaygün feypirumenofuliygün

Küpael xipachi zugun (futuro imperfecto) Küme xipapeluchi zugun (preterito perfecto) feypinofuli feypipenoli feypinofulimi feypipenolmi feypinofule feypipenole feypinofuliyu feypipenoliyu feypinofulimu feypipenolimu feypinofuleyegu feypipenoleygu feypinofuliyiñ feypipenoliyiñ feypinofuliymün feypipenoliymün feypinofuliygün feypipenoliygün

Zoy kümeelxipapechi zugun (pluscuamperfecto) Küme xipayachi zugun (futuro perfecto) feypirumepenoli feypikapenoli feypirumepenolmi feypikapenolmi feypirumepenole feypikapenole feypirumepenoliyu feypikapenoliyu feypirumepenoliymu feypikapenolimu feypirumepenoleygu feypikapenoleyegu feypirumepenoliyiñ feypikapenoliyiñ feypirumepenoliymün feypikapenloiymün feypirumepenoligmün feypikapenloiygün

MÜLEY ÑI XIPAYAEL CHI ZUGUN (imperativo)

Fewla xipayachi zugun (presente) feypikilchi feypikil feypikilpe feypikilyu feypikilmu feypikilpeyegu feypikiliñ feypikilmün feypikilpeyegün